Series
C.S.I.: Miami - Recuento de víctimas
Domingo 08, 00:00-00:45 
Sinopsis
Último episodio de la primera temporada de "C.S.I. Miami". Randall Kaye, un agente de bolsa encarcelado por cometer un homicidio involuntario, Hank Kerner, un asesino en serie, y Stewart Otis, un pedófilo asesino, son trasladados de prisión en helicóptero. Poco después de iniciar su vuelo, el aparato se estrella. Dentro hallan los cuerpos del piloto, Bryce Kaye, y de su hermano Randall. Ambos han muerto de un balazo en la cabeza. El CSI se traslada a la celda de Otis y Kaye. Allí encuentran las fotos de la familia del agente de bolsa, quien tiene una hija pequeña. También hallan una bujía con la cual los prisioneros han cavado un agujero por detrás de las tuberías que les conduce dentro de un túnel de ventilación. En el conducto, Delko encuentra hilo y una aguja de costura. Cerca del lugar del accidente de helicóptero, una mujer es disparada en la cabeza mientras le roban el coche. Las cámaras de tráfico desvelan que Stewart Otis participa en este acto, aunque no entra en el vehículo que, presumiblemente, conduce Kerner. Horatio comprende inmediatamente que Otis ya ha encontrado su próximo objetivo. Ni más ni menos que Emma Kaye, la hija de Randall.